Условия и положения об использовании веб-сайта

Любое использование веб-сайта The Balvenie www.thebalvenie.com («Веб-сайт») означает, что Вы согласны и принимаете настоящие Условия и положения, в том числе Политику конфиденциальности и использования файлов cookie. Следующие Условия и положения распространяются на пользователей, а также любых посетителей данного Веб-сайта.  

Компания The Balvenie Distillery Company Limited является членом группы компаний William Grant & Sons (WGS Group), которая в свою очередь является дочерним подразделением компании William Grant & Sons Limited, зарегистрированной в Шотландии под номером 131772 с центральным офисом, зарегистрированным по адресу The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH. Перед использованием Веб-сайта внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования. Используя Веб-сайт, Вы соглашаетесь с настоящими Условиями и положениями. Если Вы не согласны с настоящими Условиями и положениями, не используйте Веб-сайт.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ МОГУТ ТОЛЬКО ЛИЦА, ДОСТИГШИЕ ВОЗРАСТА ЛЕГАЛЬНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ АЛКОГОЛЯ В СТРАНЕ НАХОЖДЕНИЯ НА МОМЕНТ ПРОСМОТРА ДАННОГО ВЕБ-САЙТА. ЕСЛИ ВЫ НЕ ДОСТИГЛИ ТАКОГО ВОЗРАСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ.

В настоящих Условиях и положениях, а также в Положении об информационной рассылке для обозначения компании William Grant & Sons Limited, всех ее подразделений, филиалов и родственных компаний используются слова «Компания», «наш» и «мы».

  1. ВВЕДЕНИЕ
    1. Доступ к большинству разделов Веб-сайта открыт всем пользователям без необходимости регистрации. Некоторые разделы Веб-сайта доступны только зарегистрированным пользователям.
    2. Компания сохраняет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять настоящие Условия и положения и вносить в них поправки.
    3. Все изменения вступают в силу немедленно, поэтому пользователю настоятельно рекомендуется регулярно проверять настоящие Условия и положения на предмет внесения изменений.  Продолжительное использование данного веб-сайта означает, что Вы согласны и принимаете настоящие Условия и положения, в том числе Политику конфиденциальности и использования файлов cookie.
  2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
    1. Если не указано иное, право интеллектуальной собственности и авторские права на все материалы, представленные на Веб-сайте (включая, без ограничения, торговые марки, элементы оформления, логотипы, изображения, текстовые, аудио- и видеоматериалы, а также дизайн бутылок) принадлежат и лицензируются Компанией.
    2. Торговые марки и все соответствующие логотипы, этикетки, дизайн бутылок и прочая интеллектуальная собственность, имеющая отношение к бренду The Balvenie без каких-либо ограничений принадлежит Компании.
    3. Все остальные названия продуктов и изображения, представленные на данном Веб-сайте, могут быть использованы только в демонстрационных целях, что не налагает ограничений на пункт 4 настоящих Условий и положений.  Другие торговые марки и зарегистрированные торговые марки, указанные в названиях продуктов и на изображениях (включая, помимо прочего, названия напитков и изображения в разделе Коллекция виски данного Веб-сайта) являются собственностью соответствующих владельцев.
    4. Запрещается копирование, воспроизведение, переиздание, публикация, отправка, передача или другое распространение любых материалов данного Веб-сайта в коммерческих целях без предварительного разрешения со стороны Компании.
    5. Любые права, которые явно не указаны в настоящем документе, защищены.
  3. ДОСТУП К СЕРВИСУ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
    1. Компания не несет ответственности за отсутствие доступа к Веб-сайту в любое время по какой бы то ни было причине. Доступ к Веб-сайту может быть временно или бессрочно приостановлен без предварительного уведомления.
    2. Компания сохраняет за собой право приостанавливать, прекращать или ограничивать доступ к Веб-сайту в случае нарушения настоящих Условий и положений, что не налагает ограничений на пункт 9 настоящих Условий и положений.
    3. Вы несете ответственность за конфиденциальность Ваших учетных данных. Компания сохраняет за собой право приостанавливать или прекращать действие логинов и паролей в случае нарушения Вами настоящих Условий и положений.
    4. Использование Веб-сайта допустимо только в целях, предусмотренных законом. Использование Веб-сайта недопустимо:
      • в целях, противоречащих соответствующему местному, государственному или международному законодательству;
      • для осуществления любой деятельности, подразумевающей или влекущей за собой незаконные операции или мошеннические действия;
      • для передачи или содействия в распространении любой несогласованной и несанкционированной рекламной информации или спама любой формы;
      • для сознательной передачи, отправки или загрузки любых данных или материалов, содержащих вирусные угрозы или сходный программный код с целью нарушения надлежащего функционирования программного или аппаратного обеспечения пользователей;
      • с любыми целями или в любом порядке, противоречащем Закону о неправомерном использовании компьютерных технологий, Великобритания, 1990 года (Computer Misuse Act, 1990, UK).
  4. ПРЕДЛОЖЕНИЯ
    1. 13. Кроме личной информации, положения о защите которой обозначены в нашей Политике конфиденциальности и использования файлов cookie, отправляя материалы на данный Веб-сайт (включая, без ограничения, любые текстовые, графические, аудио- и видеоматериалы), Вы автоматически предоставляете Компании безгонорарное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, доработку, перевод, демонстрацию и распространение таких материалов (полностью или частично) публике по всему миру, а также разрешение на использование авторского права и права на публикацию любых соответствующих материалов и/или включение их в другие материалы в любой форме, которые известны в настоящее время или будут разработаны позднее, на весь срок действия любых авторских или иных прав, которые могут существовать в отношении таких материалов в соответствии с положениями о конфиденциальности, обозначенными в Политике конфиденциальности Компании. Если Вы не хотите предоставлять такие права Компании, не отправляйте свои материалы на данный Веб-сайт. 
    2. Отправляя материалы на данный Веб-сайт, Вы также:
      • гарантируете, что Вы являетесь автором и владельцем таких материалов или имеете право предоставлять такие материалы Компании для использования в целях, обозначенных выше, а также
      • отказываетесь от моральных прав, которые Вы можете иметь в отношении Ваших материалов, их отправки на Веб-сайт, публикации на Веб-сайте и любого другого использования, как описано выше.
    3. Вы соглашаетесь не предоставлять нам материалы, которые не принадлежат Вашему авторству или могут нарушить права, ограничить или воспрепятствовать доступу и удобству использования данного Веб-сайта третьими лицами. Запрещается использовать данный Веб-сайт или передавать любые данные, содержание которых незаконно, непристойно или оскорбительно, с целью причинения беспокойства, нанесения ущерба или нарушения удобства использования данного Веб-сайта.
    4. Вы обязуетесь не делать заявлений, а также не подстрекать третьих лиц к заявлениям, содержащим:
      • ругань и/или клевету, угрозы, проявления насилия, грубости, непристойности или дискриминации (по расовому, религиозному, половому, национальному, возрастному признаку, а также по признаку сексуальной ориентации, физических или психических недостатков);
      • призывы, побуждения или информацию о незаконной или преступной деятельности (включая, помимо прочего, порнографию, информацию, касающуюся взрывчатых веществ, оружия, насилия, наркотиков, вирусных угроз, несанкционированного доступа к данным и нарушения авторских прав);
      • размещение ссылок на прочие веб-сайты или контент, нарушающий права интеллектуальной собственности третьих сторон;
      • обмен номерами телефонов или домашними адресами, домогательство по отношению к другим пользователям (в частном или публичном порядке) или высказывания от имени любого из наших сотрудников, знаменитостей или любых других лиц;
      • попытки повредить систему, сохранность и безопасность информации, содержащейся на Веб-сайте (включая, помимо прочего, вирусы, троянские программы, черви, шпионские программы, а также другие потенциально вредоносные программы или файлы);
      • несогласованное размещение рекламных материалов в несанкционированных коммерческих целях, а также
      • высказывания, подрывающие репутацию Компании или данного веб-сайта.
    5. Вы соглашаетесь возместить Компании любой ущерб или издержки, понесенные Компанией в связи с нарушением или предполагаемым нарушением Вами любого из настоящих Условий и положений, прав третьих лиц или законов.
    6. Несмотря на то что мы призываем всех пользователей Веб-сайта придерживаться настоящих Условий и положений, Вы должны сознавать, что материалы, размещаемые другими пользователями, могут быть расценены Вами как оскорбительные или спорные. Компания не несет ответственности за содержание материалов, размещаемых пользователями на Веб-сайте и не признает одобрение или согласие со взглядами, выраженными в таких материалах.
    7. Отправляя материалы на наш Веб-сайт, Вы автоматически предоставляете Компании безгонорарное, неисключительное право и лицензию на публикацию и любое использование таких материалов по всему миру.
  5. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ
    1. Для Вашего удобства на Веб-сайте могут содержаться ссылки на веб-сайты третьих лиц. Используя такие ссылки, Вы покидаете Веб-сайт. Мы не просматриваем и не отслеживаем сторонние веб-сайты, ссылки на которые могут быть размещены на данном Веб-сайте, и не несем ответственности за их содержание. Таким образом, Компания не выражает одобрения или согласия с содержимым таких веб-сайтов и материалов, размещенных на них, а также не несет ответственности за последствия использования таких веб-сайтов. Вы пользуетесь данными ссылками на собственный риск.
  6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
    1. Компания стремится к максимальной корректности информации на Веб-сайте, однако, не гарантирует абсолютную точность и полноту предоставленной на нем информации. Компания имеет право без предварительного уведомления и в любое время вносить изменения в материалы, размещенные на Веб-сайте, в том числе в информацию о продуктах и ценах. Материалы Веб-сайта могут быть устаревшими, и Компания не берет на себя обязательство обновлять такие материалы. В максимальной разрешенной применимым законодательством степени Компания настоящим отказывается от всех гарантий и условий относительно информации, представленной на Веб-сайте (включая, без ограничения, любые условия, подразумеваемые законом).
    2. В соответствии с пунктом 23, Компания, любые другие лица (вовлеченные или нет в создание, разработку, обслуживание или ведение данного Веб-сайта), а также родственные компании, их управляющие, директора, сотрудники, акционеры, агенты вместе и каждый из них настоящим отказываются от ответственности и обязательств в отношении потерь и/или ущерба, понесенного Вами или третьими лицами (включая, без ограничения, любые реальные, штрафные или косвенные убытки или повреждения, любую потерю данных, доходов, прибыли, репутации, контрактов, денег, а также потерю прибыли или убытки, возникшие в результате прерывания бизнеса, правонарушения (включая, без каких-либо ограничений, небрежность), контрактных обязательств и прочего) вследствие использования или невозможности использовать материалы Веб-сайта или любых, связанных с ним веб-сайтов и материалов, включая, помимо прочего, повреждения и ущерб, нанесенный Вашему оборудованию, программному обеспечению, данным или другой собственности вирусными программами вследствие доступа, использования, просмотра Веб-сайта или загрузки материалов с Веб-сайта или любых, связанных с ним веб-сайтов.
    3. Ничто в настоящих Условиях и положениях не исключает и не ограничивает ответственность Компании за:
      • смерть или телесное повреждение, вызванное небрежностью Компании, ее директоров, агентов, управляющих или представителей;
      • мошенничество или умышленное искажение фактов;
      • любой другой вид ответственности, который не может быть исключен в соответствии с применимым законом.
  7. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
    1. Настоящие Условия и положения регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством Шотландии. Любые споры, возникающие в отношении настоящих Условий и положений, будут рассматриваться исключительно в судах Шотландии, однако Компания оставляет за собой право возбуждать разбирательство против Вас в случае нарушения Вами настоящих Условий и положений в стране Вашего постоянного пребывания или любой другой соответствующей стране.

Дата публикации: 08.11.2012

Условия и положения акции «Виски для членов клуба»

  1. Чтобы принять участие в акции и получить бесплатную порцию виски во время экскурсии на винокурню, каждый желающий должен: оформить предварительное бронирование экскурсии на винокурню The Balvenie («Экскурсия») согласно инструкциям, изложенным на веб-сайте Balvenie Warehouse 24 («Веб-сайт») и являться зарегистрированным членом программы лояльности The Balvenie «Warehouse 24» («Онлайн-сообщество Warehouse 24»).  Предложение не распространяется на жителей США.
  2. В ходе предварительного бронирования Экскурсии мы попросим Вас подтвердить Вашу регистрацию в Онлайн-сообществе Warehouse 24.  Полную информацию о процессе бронирования Экскурсии Вы можете найти на Веб-сайте. 
  3. Стоимость Экскурсии составляет 35 фунтов стерлингов. Порция виски включена в стоимость.
  4. Участникам Экскурсии (при условии регистрации в Онлайн-сообществе Warehouse 24) будет предложена порция (25-35 мл) односолодового шотландского виски 1974 года, выдержанного в бочке из-под бурбона («Напиток»). Объем порции определяется по усмотрению экскурсовода.
  5. Напиток будет предложен исключительно членам Онлайн-сообщества Warehouse 24, принимающим участие в Экскурсии.  Время от времени Напиток может быть предложен посетителям, которые не являются членами Онлайн-сообщества Warehouse 24, во время дегустаций и прочих мероприятий, проводимых вне территории винокурни The Balvenie по усмотрению организатора.
  6. Предложение включает в себя одну порцию виски для каждого члена Онлайн-сообщества Warehouse 24, принимающего участие в Экскурсии.
  7. Предложение распространяется только на участников, достигших 18 или более лет.

Дата публикации: 03.07.2013